קונסטנטין

קונובלוב

מעצב גרפי

metro_map_2030_3d

מפת מטרו
 2030 של מוסקבה

פרויקט אישי בשיתוף עם נטליה מוסקלבה・2021

יצירת מפת המטרו של מוסקבה היא אחד מהאתגרים העיצוביים המורכבים ביותר שניתן לדמיין. אפשר להשוות את המטרו של מוסקבה לכדור חוטים סבוך שצריך להתיר כדי להבין אותו. עיצבנו את המפה בשיתוף עם נטשה מוסקלבה, בהתבסס על תוכניות הפיתוח ארוכות הטווח לבניית המטרו. היא מראה איך תיראה המטרו של מוסקבה בשנות ה-2030. ניתן למצוא מידע נוסף על המפה באתר הפרויקט

מפת
רכבות
ישראל

פרויקט אישי・2022 — 2024

הערים בישראל מחוברות ברכבת לאורך חוף הים. ישנן ערים שניתן להגיע אליהן רק באוטובוס. עיצבתי מפת רכבות חדשה של ישראל שכוללת מסלולי אוטובוס לערים הגדולות עם אוכלוסייה של יותר מ-20,000 אנשים. העיצוב של המפה מבוסס על רשת גרפית קלאסית של 45 מעלות. הגיאוגרפיה של המדינה מופשטת לפורמט מלבני אנכי, מוגבל על ידי נהר הירדן מצד ימין והחוף הים התיכון מצד שמאל. לנוחות המשתמשים המרחק בין התחנות תואם בערך למפה האמיתית. הדבר מאפשר לשלב ויזואלית ערים בתוך האגלומציות. מסלולים קבועים מופרדים ויזואלית מאלה שפועלים רק בשעות השיא או בלוח זמנים מיוחד. המפה מציגה גם גרסאות מקוצרות של כל מסלול בתוך כל קו, דבר שאינו מופיע במפה הרשמית

israel-min

מפת מערכת
התחבורה המטרופולינית
של תל־אביב

עבור חברת נת”ע
בשיתוף עם דריה וינוקורובה・2023 — 2024

מערכת תחבורה חדשה נמצאת בבנייה בתל אביב וכוללת שלושה קווי רכבת תחתית ושלושה קווי רכבת קלה. היא תחבר את תל אביב עם שאר אזור דן באמצעות תחבורה ציבורית מהירה ונוחה. הפרויקט מאוד שאפתני ומצופה מאוד בישראל. חברת נת”ע, האחראית על תכנון ובניית המערכת, פנתה אלינו לבניית מפת מערכת חדשה שתציג בבירור ובצורה חיה את מבנה המערכת למשתמשים עתידיים. המפה מייצגת את המצב הסופי של המערכת. בעת יצירת המפה, הקו האדום כבר נבנה והיה בהכנות להפעלה, והקווים הירוק והסגול היו בתהליכי בנייה

NTA_main_min

מפת קווי
האוטובוסים
הליליים

עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה・2016 — 2022

מכיוון שהמטרו של מוסקבה אינו פועל בלילות, קווי אוטובוסים ליליים הושקו בשנת 2013 כאלטרנטיבה. רשת הקווים חופפת חלקית את קווי המטרו: 14 קווים יוצאים ממרכז העיר ונוסעים לאזורי המגורים, וקו מעגלי נוסף מקיף את המרכז לאורך טבעת הגן

במאמץ לשפר את קריאות המפה, פישטתי את הגיאומטריה של העיר על ידי יישור הקווים כמו שנעשה במפת המטרו, כך שקיבלתי 14 קרניים שמתפצלות מהמרכז. במרכז המפה, עיבדתי את הגיאומטריה כך שאזור ההחלפה המורכב ייראה פשוט ומרשים ככל האפשר

Night_bus_poster_Moscow
מפת רשת האוטובוסים
של מרכז מוסקבה

עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה・2016 — 2021

בשנת 2016 הושקה רשת קווי אוטובוס חדשה בשם “Magistral” במרכז העיר מוסקבה, ששיפרה משמעותית את זמינות התחבורה הציבורית הקרקעית בעיר. קווים עורקיים חדשים החלו לפעול במרווחי זמן קבועים. עיצבתי מפת קווים לפרויקט זה

כדי להעניק למפה מראה אלגנטי, השתמשתי ברשת גרפית של 15°. זה איפשר לי להציג את הקווים בצורה מדויקת יותר: הם היו קרובים לגיאוגרפיה של המסלולים מבחינה ויזואלית, אך במקביל, הרשת המדויקת שמרה על הבהירות הגרפית של המפה. המשכתי לעבוד על הפרויקט זמן רב, עדכנתי את המפה, שיפרתי אותה מבחינה ויזואלית ובחנתי גישות גרפיות שונות על סמך מה שלמדתי מבדיקות שטח ודיווחי משתמשים. המפה מוצגת כיום בכל תחנות האוטובוס במרכז מוסקבה

Схема автобусов центра Москвы
מפת מטרו
חדשה של פריז

פרויקט אישי・2013 — 2024

Paris_map

בשנת 2013 חייתי בפריז במשך מספר חודשים והתאהבתי במטרו של פריז — היא ישנה אבל כל כך נעימה. לא אהבתי את מפת המטרו הרשמית של הרכבת התחתית בפריז. מצאתי אותה כאוטית ומסובכת, ולכן החלטתי לצייר גרסה משלי למפה. הפרויקט לקח כ-2.5 שנים. בזמני הפנוי, בחנתי גישות עיצוב שונות למפה. כתוצאה מכך, קיבלתי מפה עם קו מעגלי עגול ורשת גרפית ייחודית של 60°

הרבה פריזאים אהבו את המפה; אנשים קונים אותה כדי לתלות על קירות הבתים שלהם. אתר המפה מקבל ביקורים יומיים מאלפי פריזאים ומבקרים בעיר שצריכים לתכנן את נסיעתם. כתבתי מאמר גדול על תהליך עיצוב המפה עבור Smashing Magazine. תוך כדי עבודה על הפרויקט הזה, באמת התאהבתי בתהליך עיצוב מפות התחבורה

Герб_Москвы_1-01

אייקונים
של מוסקבה

פרויקט אישי ・2017 — 2020

מוסקבה מציעה מגוון עצום של אטרקציות מתקופות היסטוריות שונות. ציירתי כ-100 מהמבנים המוכרים ביותר של העיר בסגנון אחיד. היום הפיקטוגרמות הללו משמשות במפות מוסקבה, בתכניות תחבורה ציבורית ובאלמנטים אחרים של הכוונה. בעבודה על הפרויקט, ניסיתי לשמור על הפרופורציות המוכרות של המבנים ולהעביר את הפרטים. האחידות של הפיקטוגרמות עושה את השימוש בכל הסט לפרקטי בפרויקטים שונים. בזכות התמציתיות והזיהוי הקל שלהן, הן נראות מעולה בגודל קטן על מפות, דיאגרמות ופורמטים דומים

mosicons

אייקונים
של תל־אביב

פרויקט אישי ・2022 — 2024

תל אביב היא עיר צעירה ומדהימה שלמרות היסטוריה קצרה יחסית, מתהדרת בזהות אדריכלית ייחודית. לאחר שעברתי ממוסקבה לתל אביב, השראתי מהצלחת הפרויקט שלי במוסקבה עם הסמלים, והחלטתי ליצור אוסף דומה של סמלים לעיר זו. הפוסטר הזה מעורר עניין רב בקרב התיירים: חלקם מזהים בניינים שכבר ראו, וחלקם סקרנים לגבי החדשים. כדי להעשיר את חווייתם, פיתחתי מפת רמזים מיוחדת שמציינת את מיקומם של כל האובייקטים המוצגים. זה מאפשר למטיילים לתכנן את מסלוליהם בקלות ומבטיח שלא יחמיצו את המקומות המעניינים ביותר

Tel_Aviv_Icons

איורים

איורים. אני משתתף בתערוכות אמנות ברחבי ישראל, מציג את חזוני לעולם דרך האמנות. אני מתעניין במיוחד באיורים וקטוריים תלת-ממדיים, שם אני יכול לעבוד עם צבעים בהירים וגרדיאנטים חלקים. האיור למטה משקף את הרושם הראשון שלי מתחבורה הציבורית בישראל, כשרק עברתי לתל אביב. הבתים הטיפוסיים על “רגליים” של האדריכלות הישראלית, בדמיוני הפכו לחלליות שנחתו זה עתה על האדמה

bus_in_tel_aviv-min
home_tel_aviv-min
metro

לוגו המטרו
של מוסקבה

עבור מטרו מוסקבה・2013 — 2014
בשיתוף עם סטודיו ארט. לבדב

הלוגו של מטרו מוסקבה בצורת האות “M” הופיע במקביל לפתיחת הרכבת התחתית בשנת 1935, אך במשך זמן רב לא היה סטנדרטיזציה; למעשה, הלוגו שינה את צורתו לעיתים קרובות ובצורה כאוטית. ערכתי מחקר ולמדתי את ההיסטוריה של סמל המטרו, ולאחר מכן עיצבנו לוגו סטנדרטי המבוסס על הדימוי ההיסטורי של הסמל בשיתוף עם סטודיו ארט.לבדב. השלט המעודכן הפך ללוגו הרשמי של מטרו מוסקבה. תיארתי את תהליך העיצוב בפרוטרוט באתר של סטודיו ארט.לבדב

logo_metro-min
MCC‑1

לוגו MCD

עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה・2018

בשנת 2019 הושקו הדיאמטרים המרכזיים של מוסקבה (מסוקאו סנטרל דיאמיטרס) במוסקבה. זהו אנלוג לברלין אס-באן או לפריז אר-אי-אר: קווי רכבת קיימים משתלבים במערכת המטרו לשיפור הקישוריות התחבורתית בין מרכז העיר לפרברים. עיצבתי לוגו רשמי לשירות החדש

D1
D2
D3
D4
D5
MCD
איקונים עבור לקווי

עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה
בשיתוף עם נטליה מוסקלבה・2019

שירות ה-MCD החדש דרש לא רק לוגו, אלא גם איקונים עבור חמשת הקווים החדשים. המטרה הייתה לעצב איקונים שישתלבו בצורה חלקה עם האייקונים של קווי המטרו, אך בו זמנית יבלטו להראות כי ה-MCD הוא ישות נפרדת. גרפית, האיקונים דומים ללוגו ה-MCD בזכות אותה צורה, כך שנוסעים יבינו בקלות איזה שירות הם מייצגים. בחרנו צבעים ייחודיים לאיקונים שלא נעשה בהם שימוש עד כה במפת המטרו. בנוסף, חקרנו את תחזיות ההתפתחות של מערכת המטרו כדי לבחור את הצבעים הנכונים כך שקווים עם צבעים דומים לא יחתכו זה את זה במפה בעתיד

צילומים: סשה דריבאנוב

moscow_wayfinding

הכוונת
הולכי רגל במוסקבה

בשיתוף עם צוות מחלקת התחבורה של מוסקבה・2016 — 2018

בשנת 2016 עיצבנו את עמדות הכוונת הולכי הרגל בשיתוף עם צוות מחלקת התחבורה של מוסקבה. העמדות מכילות את כל המידע הנדרש לתיירים או למוסקבאים באזור לא מוכר

מפות מפורטות בקנה מידה גדול המציגות את האזור הסובב תמיד מסובבות כך שיתאימו לכיוון הראייה. זה מאפשר להתמצא במרחב במהירות בלי לחשוב איפה הצפון והמערב. יצרנו עמדות ברוחבים שונים לרחובות שונים: עמדות צרות משמשות ברחובות קטנים כדי לא להפריע למעבר, ועמדות רחבות בגודל “קוויין סייז” עם מפה ענקית ממוקמות בכיכרות ובפארקים, מה שמאפשר לתכנן את המסלול המורכב ביותר

כיום מותקנות ברחובות מוסקבה יותר מ-1000 עמדות הכוונה בעיצוב זה

s1

צילומים: אלכסיי סולנישקוב

עיצוב עבור
מוזיאון תולדות הגולאג

2018 — 2015

במשך מספר שנים עבדתי על פרויקטים עבור מוזיאון תולדות הגולאג במוסקבה. חזיתי נתונים היסטוריים מורכבים הן עבור התערוכה של המוזיאון והן עבור פרויקטים חיצוניים הקשורים להיסטוריה של רדיפות סטלין

מפת
ההתיישבויות
בכפייה של העמים

כאשר מדברים על הרדיפות בברית המועצות, בדרך כלל נזכרים במחנות הגולאג או בהוצאות להורג ההמוניות בשנות ה-30. עם זאת, מרכיב חשוב נוסף במכונת הדיכוי של התקופה היו ההתיישבויות הכפויות של העמים. המעברים התרחשו בניגוד לרצון האנשים, על בסיס אתני, מעמדי או דעות פוליטיות. היה כמעט בלתי אפשרי להציג את היקף ההגירות במסגרת אחת (יותר מדי אירועים של התיישבויות התרחשו בו זמנית), ולכן החלטתי ליצור אנימציה ויזואלית. נקודות מהבהבות באופן כרונולוגי על מפת ברית המועצות ומציגות מתי והיכן אנשים הועברו בכפייה. הרדיוס של נקודת ההתחלה מייצג את היקף האירוע: ככל שהועברו יותר אנשים, כך המעגל גדול יותר. המפה היא חלק מהתערוכה הקבועה של המוזיאון

DSC01888-min
gulag_map_web

אתר אינטראקטיבי עם מפת מחנות הגולא

מפת
מחנות
הגולאג

בשיתוף עם הצוות המדעי של מוזיאון תולדות הגולאג, חזיתי את הגיאוגרפיה של מחנות העבודה הכפויה בברית המועצות בתקופת סטלין

אספנו נתונים על המחנות הגדולים ביותר, שכל אחד מהם כלא מעל 5000 איש בעת ובעונה אחת. על מנת להמחיש למבקרי המוזיאון את היקף הטרגדיה, חזיתי את אוכלוסיית כל מחנה על בסיס הנתונים מהמחלקה המדעית של המוזיאון. הקו האדום בכל מחנה מייצג את מספר האסירים: ככל שהקו ארוך יותר, כך היו יותר אנשים במחנה. התקנו את המפה כך שהמבקרים יוכלו להתקרב אליה, למצוא את העיר שמעניינת אותם ואת המחנות הסמוכים לה

שנתיים לאחר מכן, החלטנו להמיר את המפה לפורמט דיגיטלי כדי שלכולם תהיה גישה לנתונים באינטרנט. בשיתוף עם צוות מפתחים ומומחי מפות מחברת URBICA, עיצבנו אתר עם מפה דיגיטלית של המחנות. הוספנו נתונים על מספר מקרי המוות במחנות וציר זמן שמאפשר ללמוד על היקף מערכת המחנות לאורך השנים

DSC01794-min‑2

קטע מהתערוכה במוזיאון תולדות הגולאג שמראה כיצד הצהרות הרדיקליות של מנהיגי המהפכה הבולשביקית הגדולה של 1917 התפתחו בהדרגה לחוקים המשפטיים ולאחר מכן לחוקים הרפרסיביים של סטלין בשנות ה-1930 וה-1950. על קיר גדול, תלינו ציטוטים של דמויות פוליטיות וקטעים מהסכמים משפטיים בסדר כרונולוגי. החוקים המחמירים ביותר, שכללו עונשי מאסר ממושכים, גירוש קרובי משפחה ועונש מוות, מוצגים בצד ימין. הלוחות מחוברים ביניהם אדומים שתיארו את הרדיקליות הרפרסיביים שהפכו לאחד מאבות החוק המקודש ביותר של ברית המועצות

הבסיס המשפטי
של הדיכוי בברית המועצות

צילומים: אלכסיי סולנישקוב

אנימציית
סטופ-מושן

teeter-totter-tam

בשיתוף עם אירינה ניוסטרובה, הקמנו סטודיו להפקת וידאו בשם Teeter-Totter-Tam, שבו צילמתי פרסומות וסרטי פסטיבלים בטכניקות אנימציה פריים-אחרי-פריים וטיימס לאפס. מ-2010 עד 2018, צילמנו מספר עבודות שהשתתפו ביותר מ-40 פסטיבלים ומופעים ברחבי העולם. אנימציית סטופ-מושן היא תהליך די מורכב שדורש תשומת לב לפרטים: כל פריים הוא תמונה נפרדת, והפעלת פריימים במהירות יוצרת אשליה של אובייקטים שמתעוררים לחיים

פרויקטים נוספים

תיארתי את הפרויקטים המשמעותיים והמרתקים ביותר בעמוד זה למעלה, אבל היו גם הרבה פרויקטים אחרים מעניינים

Moscow_bus_font_he
גופן וממשק למסכי LED בתחנות אוטובוס
עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה
bus_seats_he
דגם מושבים לאוטובוסים ורכבות תחתיות
עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה
GULAG_History_Museum_he
מיתוג מוזיאון תולדות הגולאג
Moscow_transport_icons_he
אייקונים לכל התחבורה במוסקבה
פרויקט אישי
Tver_bus_map_he
מפת קווי האוטובוסים של טבר
עבור תחבורה ורחנבולז’יה
Skolkovo_bike_map_he
מפת מסלול אופניים תיירותי
עבור סקולקובו
Book_urbanism_he
ספר אורבניזם נסתר
השתתפות בפרויקט
Gulag_wayfinding_he
הכוונה וסיור מודרך במוזיאון
עבור מוזיאון תולדות הגולאג
floor_navigation_he
הכוונה רצפתית למטרו של מוסקבה
בשיתוף עם סטודיו ארט.לבדב
home_of_the_avant_garde_he
מיתוג לבית האוונגרד השני
ivolga_livery_mcd_he
עיצוב חזותי לרכבת איבולגה
עבור מטרו מוסקבה
Moscow_metro_wayfinging_he
הכוונה במטרו של מוסקבה
בשיתוף עם צוות מחלקת התחבורה של מוסקבה
bus_LSD_display_he
ממשקים לתצוגות LCD בתחבורה
עבור מחלקת התחבורה של מוסקבה
bike_wayfinding_he
מפות רכיבה על אופניים והכוונה לרוכבים
עבור השכרת אופניים במוסקבה
height_map_he
מפת גבהים של מרכז מוסקבה
פרויקט אישי
gagarin_museum_he‑1
תערוכת מוזיאון גגארין בתחנה
עבור רכבות רוסיה
עליי

היום אני גר בישראל, אך במשך כמעט כל חיי חייתי במוסקבה, ולכן יש לי הרבה פרויקטים על העיר הזו בפורטפוליו שלי. אני אוהב לעבוד על פרויקטים גדולים ומורכבים בתחומי התחבורה הציבורית ועיצוב מוזיאונים

ניסיון עבודה
מעצבת עצמאית ומנהלת אמנותית
מ־2017

מנהלת אמנותית במוזיאון תולדות הגולאג
2017 — 2015

מעצבת ראשית במחלקת התחבורה של מוסקבה
2016 — 2014

מעצבת בסטודיו ארט.לבדב
2014 — 2013

מנהלת אנימציה ומייסדת שותפה בסטודיו אנימציה
Tetter-Totter-Tam Animation
2018 — 2010

השכלה
אוניברסיטת מוסקבה הטכנית הממלכתית על שם באומן
עיצוב וטכנולוגיית ציוד אלקטרוני
2012 — 2006

פרטי קשר

constantine_konovalov_paris